今天听了>>新老师给外国学生上课,便整理了一下,新手汉语老师常犯的错误!
1、老师说的太多,学生开口率太低。按照对外汉语课堂教学的规定,学生和老师说话的比例应该是3:1 ,也就是说75%的时间都应该是学生在说话,老师给以辅助和纠正就可以了。老师往往在课堂上非常认真和努力,但是老师说的越多,其实学生学得越慢,最重要的就是,您给他一个句型,一个模式,让他自己试着说,用词汇做替换,这样语法和词汇都得到了锻炼。多说,多练是语言教学最重要的部分。让学生在练习的过程中,意识到语法的存在,这才是教学的目的。
2、讲课的时候容易偏题了,对课堂时间的把握也不好。比如,有的老师给学生讲一个句子的时候,越扩展越难,学习这样的句子还不如多多练习书上的短句,对学生更有用。
3、一定要教学生“活”的汉语,也就是日常用到的。现实生活中,我们主要都是对话,所以要用口语中经常出现的词, 比如我们习惯说凉水,而不是冷水,咖啡厅不是咖啡馆儿,教给他日常经常用到的词汇很重要,不要把句子复杂化了。举两个例子,①他经常在星巴克不喝水②他在星巴克买水是多少钱?这两个句子其实是不对的,更不常用。比如第一句应该是,不放在经常的前边“丁文不经常在星巴克喝水”这个句子,也几乎用不到。还有第二个句子,我们一般对话中说,“你在哪儿买的水,我在星巴克买的,这杯水多少钱,这杯水20块。”没有人说“ 你在星巴克买水是多少钱” 这样的句子,所以新手老师一定要注意了。
4、>>让外国学生上讲台写板书,切身参与其中,加深记忆,有代入感。但是不能一节课都让他在白板上,感觉像老师在辅导一个小学生,这样你没有办法控制课堂了。
5、板书太小了,不利于拍照片或者看结构,字再大一点会好些。
6、讲本课语法的时候,带入了太多新的语法。学生本来这节课的语法还没有消化,所以听不懂老师说什么。比如,三斤苹果要28块,我们只讲了“要是to want和will”的意思,但要+money 或者+time 意思变了,是will take 的意思,所以引入新的语法,会让学生无法理解,觉得更难了。你要买什么东西吗?这是一个复合句,你要XXX吗?和买什么是两个疑问词杂糅在一起了,这个就大大增加了学习难度,我觉得你可以问:“你买东西吗,你要买什么”这样分开,更有利于理解和练习。
其实,很多刚从事>>对外汉语行业的老师都会犯相同的错误,只要慢慢积累,逐步改进,一定可以给学生呈现一个非常有活力的汉语课堂。
未经允许不得转载:攀达汉语 » 新手教老外汉语要注意什么?