学过语言的人都知道,一本好的教材对自己能否学好一门外语是十分重要的。同理,老外学汉语的时候,选择一本好的汉语教材是第一步。但现在市场上的经典教材甚少,鱼龙混杂,作为中文教师的我们,给学生找到好的教材,也是教学任务中很重要的一步。
我们先说说一本好的汉语教材需要具备哪些特质。
①内容准确,比如汉语的本体知识,语法的适用范围,翻译和课文的对称等,经常在一些教材中看到错误的翻译和语法解释,直接影响学生对教材的信任程度及学习兴趣。
②针对性强,学生学习的目的各不相同,而且语言涉及的方面非常广,商务汉语,口语听说,阅读写作,还有不同国家的人的学习习惯也不同,所以教材要细致分类,学生学起来也会事半功倍。
③趣味性,教材有没有意思对于学生来说会直接影响学习热情。作为一名教师,深刻感受到如果教材枯燥乏味,课堂上是无聊至极的,老师讲课也很费力,要花一定的时间去调动他们的积极性。讲很有意思的教材,几乎学生自己就被带动起来,主动提出一些问题,课堂上效果较好。
④实时性,很多教材急需更新,随着科技的发展,似乎每天都有日新月异的变化,所以词汇的更迭和使用频率也在不断改变,一些教材上的词汇都有些老掉牙了,不符合现在的社会现象和一些数据,对学生的学习没有帮助,甚至还会造成混淆。综上所述,选到一本好的教材也是不太容易的。
这里有几本我觉得还不错的老外学汉语教材,推荐给大家。
《美丽的桥》这是一本很简单的入门级别的书,特别适合欧美说英语的想学习口语的学生,词汇简单、常用,而且语法清晰实用,对一些想在中国生活的商务人士比较合适,可以让他们在最短的时间内和中国人做一些基本的交流,我的学生对这本书的反映都非常好,好像找到宝贝一样。
《汉语口语速成》这是一本各大高校都在应用的教材,可谓经典,适合想系统地学习汉语的学生,想通过汉语考试的学生,这是一整套教材,从入门到高级共6本,可以详细的学习语法。当然,对汉字要求也比较高,兼顾了听说读写四项语言基本技能,如果学生今后想从事翻译外交或入学考试,此乃必备书籍!攀达汉语的学生多数用的是这本书。
《对韩汉语口语教程》现在学习汉语的外国人中,韩国人的比重不容小视,而且可算是学习最认真的,这和很多因素有关系,比如经济政治。但是韩国人也有自己的特点,通过韩国的汉语教材我们就可以非常清晰的发现自己国家教材的弊端。他们的教材图文生动,话题性强,紧扣中韩两国的政治经济和文化问题,十分实用,对于一些在中国工作的韩国人来说,是一本不可多得的教材。
《体验汉语口语教程》这也是一系列的很厚的书,其中上下册的知识相对重叠,语法含量不多,练习和话题特别多,所以比较适合班级课程,而且是不连续上课的学生,比如很多学生可能会选修汉语课,一个星期一次或两次,这样的大班课用这本书就非常好,可以让学生畅所欲言的去谈谈自己国家的情况,也相当于一次课堂的文化交流,增加了开口度,调动了学生的积极性。
转载请保留出处:https://www.prcba.com/jiaoxuefa/8982.html
标签:学汉语教材
未经允许不得转载:攀达汉语 » 老外学汉语教材【经典篇】