有这样一个有趣的例子说,如果世界毁灭了,全世界只剩下两个人。如果这两个人是拉美人,他们会组成一个乐队;如果他们是德国人,会开一家工厂;如果他们是中国人,那么他们会开一家餐厅。由此可见,中国人爱吃、会吃,这是世界公认的。
佛跳墙
常言道“民以食为天”,说明中餐是中国文化最广为人知的一个重要组成部分。几乎每本>>对外汉语教材中都有关于中餐的课文。但是,老外还是不敢一个人去饭馆。一是在于很多欧美人的汉字不太好;二是即使他们认识汉字,很多时候也看不懂菜名。今天攀达汉语李老师就来说说老外如何点菜↓
认识一下中国菜
一般中国菜的菜名是由两部分组成的:食材和做法。比如,红烧肉、糖醋鱼、清炒西兰花、西红柿炒鸡蛋等。可以说,大部分的菜名都是由这种组合方式组成的。所以,外国人在点餐时,要记住一部分的食材名和烹饪方法。比如,鸡肉、鸭肉、西红柿、黄瓜、炒、蒸、煮等等。这样的话,就可以看懂大部分菜名了。
地三鲜
点菜要注意的几点要领
①“鱼香肉丝”、“鱼香茄子”等“鱼香”系列菜里没有鱼!这是用四川的一种做鱼的方法做成的菜,和鱼肉没有关系。
②一部分菜名只有食材名,比如地三鲜、木耳黄瓜等。这个时候,可以问问服务员,这些菜是凉的还是热的,怎么做的等。
③有些菜的名字很抽象,中国人也看不懂。比如“佛跳墙”、“蚂蚁爬树”等,这个时候,你也需要问一下服务员,这是什么菜,什么味道等等。
④点餐的时候,一般是荤菜、素菜、凉菜、汤、主食的顺序。
⑤最后,餐厅的服务员一般在客人点菜后会问一句,“您有什么忌口吗?”(“忌口”表示不喜欢吃或者不能吃的东西、味道)
掌握了以上方法,>>老外在中国点菜就so easy了!