中国古代伟大的军事家孙子有句名言,“知己知彼,百战不殆”。这句话在学习外语的时候也可以引用。老外在学习中文时,最好先了解一下中文,即做到“知彼”。
老外学的中文VS我们的语文课
老外学中文的课本上,一般都是极为正式、规范的中文。方言是不包括在学习范围内的,网络用语、古文等也是很少出现的,即语法方面的知识略知即可,不必深究。也就是说,老外学习的中文比起中国人上学时候学习的语文课要简单,两者是不一样的。我们学习语文课,是为以后学习更深层次的中文打基础,而老外学的中文只是注重实用即可,很少听说哪个老外会说中文,而且把中文研究得有多透彻。从这点来说,母语跟中文越接近的国家的人学起来越简单,故日本人和韩国人相对来说会比欧美人学中文简单。比如,很多被大国包围着的欧洲小国,人们会两三门外语是很平常的。这不仅仅是因为地理方面近,更是由于语言本身很接近。
中文的两大难点
我们说回中文。大部分老外在学习中文时,遇到的障碍无非是两个——汉字和发音。中文的汉字是表意文字,这是世界罕见的。所以,对大部分使用字母,即表音文字的人来说,汉字是不可逾越的障碍。发音方面,中文的发音用到的部位较多,除此之外,另一个难掌握的就是发音中的声调部分,声调也是绝大多数国家的语言系统中不存在的。所以,这给很多外国人造成了不少困扰。
从语法方面来说,中文属于孤立语。即每个单词都有自己的意思,并且单词没有变形。在表达的时候,语序起到了决定性作用。但是这点并非中文专有,所以学中文最难的两点就是汉字和发音。
如何学中文比较好
根据不同学习者的不同需求,每个人眼中的中文也是不一样的。有的人着重学习会话,有的人着重学习语法。不管着重学习什么,其实很少有人会系统地专业地学习中文。所以,如果学习目标明确,那么比较容易实现目标。这就好像学校的期末考试一样,有了复习范围,很容易拿到高分吧?
简单而言,必须要有学习目标。这个目标最好不要一下子定得太高。比如,您可以定这样的目标,学习半年中文,拿下HSK3级。如果目标定得太高,容易产生挫折感。
看了以上的内容,还觉得中文难学的请举手!