提到中国,老外们一定会想到的人物之中必定有孔子。这位伟大的教育家、思想家的字字句句几千年来都影响着中国人,甚至是整个世界! 孔子周游列国,什么郑国赵国的,但是唯独没去美国。为什么呢?因为签证没办下来……开个玩笑打趣一下,其实啊,不说美国,如果当时孔子去了外国,把中国文化带到那里,没准今天的世界都会随之而改变!之前的中国文化没能走出去,但是在今天,在世界各国给外国人讲中文的对外汉语教师却给一步步实现了!
在西方有这样一种说法,中文是世界上最难学的语言。因此呢,很多老外都望而却步,这让我很是难过。咱们中国的语言和文化优美,且博大精深,但却由于这种观点的影响,使得那么多老外都被拒之门外。
下面为大家亲身说法,来看看攀达汉语这套独创的中文学习方法。
在这里,我要教外国人学三个关于“mei”的汉字(three new characters)
①美:上图的场景是一个关于羊的选美比赛。可看出,冠军是最大的一只羊,那么可推理出羊大为美,故美字由此而生。
上图可见,女字像一个翩翩起舞的女子,可以和美字相搭,组成美女,意思就是漂亮的女子。
未字由上图可见形似没有长成的树,所以是没有(not yet)的意思,日常书面中会出现,口语中不常见。
②妹:女字也可以是一个偏旁,女和未字相搭,意思就是还没有长大的女子,也就是妹妹的妹字。
③媚:上图可见,像是女人化过妆的眉毛,女人化过妆之后就会变得比美还美,和女字结合就是媚字,可以理解为性感(sexy)的意思。
为实现寓教于乐的学习效果,学完这三个字之后,可以再教外国人学一首包含这三个字的中文歌,这样更有利于学生记忆。王力宏的《美》便可作为引用对象——你这么美,你这么媚,你这么美,你这么美美美,妹妹……
说到这儿,我不得不提,汉字真是太耐人琢磨了。另外就是,用以上的中文学习方法,还怕哪个老外学不会中文么?