很多外国人表示,汉语中的复数形式不太明显。确实,由于汉语没有词的变形,所以很多时候词的复数形式不如英语明显。
但是汉语中确实也存在复数的表达方式。下面我们就一起来看看。
A、人称代词(包括短语)+们
这是最常见也最简单的一种复数表达方式。“们”可以加在人称代词后面。比如,我们、你们、老师们、学生们、老师和学生们等等。
但要注意的是,不能直接加在人名后面。比如,你不能说,小明们、韩磊磊们等等。这种情况下,可以说成“小明他们”、“韩磊磊他们”,一定要在名字和“们”中间加上人称代词。这种错误日本人常常会犯,所以一定要注意。
B、指示代词/疑问代词+些+名词
这也是比较常见的一种表达方式。指示代词“这”、“那”,疑问代词“哪”+些+名词。与第一种不同的是,这种表达方式可以用于物。比如,这些书、那些苹果、哪些杯子等等。这种表达方式同样可以用于人。比如,这些人、那些人。
C、数词+量词+名词
这种表达方式的数次是>1的数字。比如,两只鸟、三杯水、四匹马等等。这种说法可以指人也可以指物。汉语中的量词数量非常多,而且用起来很复杂。所以,这种表达方式同时可以给学生讲解各种量词的用法,再配合图片或者生动的说明,能很大地提高学生的学习兴趣。
D、表示群体意义的语素+特定成分
表示群体意义的语素有很多,比如“人”、“观众”“读者”“朋友”等等。在这些词的后面,加上适当的成分,就可以表示复数。比如,观众群、人群、朋友圈、读者圈等等。由于这类词的构成比较复杂,所以在课堂上,可以把这类词作为新词,让学生进行记忆。
E、单音节量词/名词重叠
汉语中有很多单音节量词,比如“个”、“件”、“阵”等等。这样的量词可以通过重叠法来表示复数。一般常用的形式是AA、一AA、一A一A等等。比如,一个个、个个、一个一个。同样,一部分名词也可以用这种方式来表达复数。比如。一天天、天天、一天一天等等。
以上便是几种汉语复数的表达方式,这些表达方式的构成也是比较难记的,希望各位外国友人加把劲儿,争取可以早日流利说汉语!