很多学生在读课文的时候,会发现其中有很多的“才”和“就”,这到底是什么意思呢,真是傻傻分不清楚,今天攀达汉语就给大家梳理和辨析一下。
“才”和“就”都是时间副词(当然,如果不表示时间,还可以有其他的意思),两个词在表示时间的时候,意思正好相反!
“才”表示说话人认为行为动作实现得晚或实现得慢。举个例子:“八点上课,他八点半才来”和“冬天,七点多天才亮”“这些生词我念了四五遍才记住”等;“就”则刚好相反,表示说话人认为行为动作实现得早或实现得快。除此以外,用“就”的句子里呢,一半都要用“了”。举例来说“八点上课,他七点半就来了(来得真早的意思)”,“夏天,四点多天就亮了”和“这些生词我读一遍就记住了”等。
此外,就还有一些其他的意思,一共十多种,是一个经常会用到的词,不少外国人表示一出现“就”就头疼。“就”还表示在很短的时间内即将发生,有“立刻”“马上”的意思,如“你等一会,我就下去”,“别着急,他就要回来了”和“没事儿,休息几天就好了”等;还表示两件事紧接着发生,如“他下了课就去吃饭了”,“你一下飞机就给我打电话”和“刚躺下就睡着了”等。
和“就”一样,“才”也有其他的意思,最常用的就是“刚刚”之意,如“他才睡着,别叫他了”和“我才从美国回来不久,不太习惯呢”等。“才”还可以用在数量词前,表示数量少,有“仅仅,只有”的意思,“就”有时也有这个意思,比如,才100块钱啊,太少了,我们也可以说“就100块钱啊,太少了”,用于口语时,意思是一样的。
下次我们再看到“才”和“就”的时候,把这些意思都拿出来试试,自然就知道是什么意思了!
未经允许不得转载:攀达汉语 » 时间副词“才”和“就”的最全讲解