关于汉语语法“得”——我得到奖学金了。
读者问一:这句话中的谓语动词到底是哪个呢?为什么这里也有“得”?
攀达汉语回答:
这句话“我得到了一个礼物。”中的主语是“我”,宾语是“一个礼物”,谓语动词就是“得到”。至于为何这里用“得”?其实,这句话的谓语动词 “得到”是一个双音节动词,也就是说,这里的“得”本身就是动词,“到”也是动词,“得到”和“得”的意思一样,都有“获取,获得”的意思。
读者问二:那我们可以用“得”单独造句吗?
攀达汉语回答:
得dé:
动词,获得,取得。
【get、obtain、gain】】
获取某种结果或者获取某种事物的意思。
后面必须有宾语。
例如:
1.我得了第一名。
2.她得了一大笔钱。
3.西班牙队得了冠军。
4.这个孩子得了癌症。
5.大家努力工作,最后得了个坏名声。
6.二三得六。(通过计算以后的结果。)
读者问三:”得”和”得到”可以互换吗?
攀达汉语回答:
得dé:动词,获得,取得。
【get、obtain、gain】多和其他动词一起搭配,通常带有宾语。
例如:
1.我得到了一个意外的礼物
2.我也是刚刚得知这个消息。
3.西班牙队获得了最后的胜利。
4.我们取得了这次比赛的第二名。
5.提醒一下他们,他们得罪了那个人。
读者问四:除了“获取”,有没有特别的意思?
攀达汉语回答:
得dé:可以表示适合,满意,称心如意的意思。
【be satisfied;be complacent】这种用法较少,常见词语为固定词语或成语。
例如:
1.洋洋自得、怡然自得、得意洋洋, 得意门生、得意忘形、得心应手;
2.得劲,得意,得当,得法,得体。
读者问五:口语中经常说“得了吧,你!”这个“得”怎么解释呢?
攀达汉语回答:
得dé:口语用词,用在话语开头,表示说话人的态度。如“允许,同意或禁止” 等。
【expressing approval or prohibition】
例如:
1.得了,别再说了。(禁止)
2.得了,不要哭得没完没了liǎo了le。(禁止)
3.得,就听你的啦。(同意,允许)
4.得,就这么办吧。(同意,允许)
有时候用在话语的开头,表示对某一行为结果的“抱怨或挫败”。也可以表示对某一行为结果的“不如意”,没有办法,只好如此。
【expressing helplessness or frustration】
例如:
5.得,这不白跑了。(“抱怨”的表达)
6.得,走吧,留在这儿也没用。(“不如意”的表达)
“得了吧你!”需要根据语境来判断,多用于对对方的“抱怨”、“不如意”的态度。
简要总结:“得dé”动词用法:作谓语:表示获取,取得。必须有宾语。作谓语:表示舒适,称心如意。话语开头:表示说话人的某种态度。
未经允许不得转载:攀达汉语 » 关于谓语动词“得”的读音和用法!